Archive for gennaio 2009

La crisi, è una crisi delle coscienze! (Zeitgeist Addendum tradotto in italiano).

22 gennaio 2009

In questo ultimo periodo ho trascurato un po’ il blog … sono stato parecchio assorbito dalla traduzione in italiano del seguito di uno dei documentari più discussi nella storia del web.

Sto parlando di ZEITGEIST ADDENDUM.  

Estremamente diretto e forte nei contenuti, lo consiglio a tutti i maggiorenni. I “fan” che questo documentario sta collezionando in giro per il mondo, sta raggiungendo ormai cifre da megaproduzione hollywoodiana. Un buon segno forse che stanno cambiando anche i guasti delle persone, più attenti ai contenuti che al budget del produttore.

Complimenti al produttore e regista, Peter Joseph, per aver trovato informazioni e fonti attendibili e per aver creato questo documentario rendendolo disponibile a tutti, GRATUITAMENTE (sembra incredibile ai giorni nostri, no?). Peter ha avuto l’appoggio di un numero indefinito di esperti e studiosi e i messaggi che sono riusciti a recuperare e a farci arrivare dentro casa (grazie al web) sono di questo calibro:

 

Le vecchie invocazioni alla razza, al sesso, all’estremismo religioso, sino al rabbioso fervore nazionalistico, stanno cominciando a non funzionare più … Una nuova consapevolezza si sta sviluppando e vede la terra come un singolo organismo e  riconosce che un organismo in guerra con sè stesso, è condannato alla rovina (Carl Sagan)

oppure ancora:

E’  di fondamentale importanza far emergere, nella mente umana, l’idea della “Rivoluzione radicale”. La crisi è una crisi delle coscienze … una crisi che non può più accettare le vecchie norme … i vecchi modelli … le antiche tradizioni. E, considerando quello che il mondo è oggi … con tutta la sua miseria, i suoi conflitti, la sua sconcertante brutalità, l’aggressività,  … e così via … è chiaro che  l’ Uomo  è ancora com’era in passato. E’ ancora brutale, violento, aggressivo, avido, competitivo,  e ha costruito una società basandosi su queste linee guida … (Jiddu Krishnamurti)

Ve li inserisco entrambi qui sotto, ma se cercate sui video di google potrete guardarveli anche a schermo intero (anzi, ve lo consiglio, usate gli screen qui sotto giusto come “assaggio”).

ZEITGEIST 1

ZEITGEIST ADDENDUM